¿Cómo se escribe Coca-Cola en el resto del mundo?
El nombre "Coca-Cola" se escribe de forma prácticamente idéntica en todos los sistemas de escritura del mundo.
La fonética de "Coca-Cola" es excepcionalmente fácil de adaptar a cualquier lengua. La empresa ha trabajado décadas para mantener la pronunciación coherente globalmente. En chino mandarín se escribe 可口可乐 (Kěkǒu Kělè), que significa literalmente "delicioso y feliz". El único caso de naming que los lingüistas ponen como ejemplo de universalidad.
El 90% de 348 lectores indicó que no lo sabía antes de leer este datito.
Resumen para que luego te hagas el listo
Coca-Cola es considerada la segunda palabra más reconocida en el mundo entero, solo por detrás de «OK».
Su nombre fue diseñado sin quererlo para ser fácil de pronunciar en casi cualquier idioma: consonantes simples, vocales abiertas, ritmo repetitivo.
La empresa opera en todos los países del mundo excepto Corea del Norte y Cuba, donde está prohibida.
Es la única marca que ha conseguido que su nombre sea un sustantivo genérico para «refresco de cola» en la mayoría de países del mundo.